■ The ideal horse pasture is free of health hazards, supplies high quality feed, provides a soft cushion to prevent stress on limbs, and maintains an attractive ground cover.(이상적인 말 목초지는 건강상의 위험이 없고, 질 좋은 사료가 있고, 사지에 스트레스를 주지 않는 부드러운 쿠션이 있으며, 목초지 표면이 잘 관리되는 곳이다)
감시 카메라PATROL CAMERAS(=CAMERA PATROL)
□ Cameras that view and film the race from various vantage points.(다양한 지점에서 경주 장면을 찍는 카메라)
□ Officials who observe progress of race from various vantage points around the track.(경주로 주변의 다양한 지점에서 경주 진행을 감시하는 사람) ■ Jockeys shall indicate their intention of lodging an objection immediately after the race by reporting to the patrol judge.(기수들은 경주 바로 직후에 주로감시요원에게 보고함으로써 이의제기에 대한 의사를 표현할 수 있다)
□ Races for top horses, divided in Flat racing into Groups One, Two, Three and Listed and in Jump racing into Grades One, Two and Three.(높은 수준의 경주마가 출주하는 고급경주를 말하는데 평지경주는 그레이드 1, 2, 3경주, 리스트 경주로, 장애물 경주를 그레이드 1, 2, 3 경주로 구분된다)
□ A record of the ancestry of an animal.(어떤 동물의 가계혈통에 관한 기록) ■ Before you look at the pedigree of Anabaa Blue, consider first the racing career of his sire, Anabaa.(아나바 블루의 혈통을 보기 전에 그의 아비말인 아나바의 경주경력을 먼저 고려해라)
□ Selection on the combined bases of the merits of the individual and the average merits of its ancestry.(개체의 장점과 그 개체가 속하고 있는 혈통의 장점을 가지고있는 개체를 선택해서 교배하는 것)
□ A bit designed to produce with only one mouthpiece the combined effects of the snaffle bit and the curb bit. Normally made of metal, vulcanite or rubber and used either with two reins, or one rein, in which case a leather couplet is used to link the two rings of the bit.(작은 재갈과 큰 재갈의 복합적인 효과를 낼 수 있도록 고안된 재갈. 보통 금속이나 고무를 재료로 하여 만들며 쌍고삐와 외고삐를 사용하고 재갈에 달린 두 개의 고리를 연결하기 위해 한 쌍으로 된 가죽끈을 사용한다) ■ The pelham bit is a small, lightweight bit suitable for smaller riding ponies.(이중 재갈은 작고 가벼워서 작은 승용 조랑말에 적합하다)
□ Extra weight a horse must carry, especially in a handicap.(특히 핸디캡경주에서 수득상금, 우승회수 등에 의해서 증가되어 말이 지고 달려야하는 여분의 무게) ■ Midweek winners going into Saturday races can expect a 2kg penalty.(주말에 출주하는 주중 경주 우승마들 2kg의 여분 중량을 더 지게된다)
□ Also refers to extra points added for making an error in show-jumping, etc.(비월경기 등에서 실수를 했을 때 부과되는 실점) ■ Penalties are not cumulative unless so declared by the conditions of race.(경주조건으로 명시되지 않은 이상 벌점은 누적되지 않는다)
□ A heavy type of horse bred in France. It is used in harness but is also a very good riding horse when crossed with lighter breeds. It is usually grey or black with an average height of 16 hands.(프랑스에서 사육되는 중종마의 일종으로 노르망디가 원산지이다. 마차경주에 사용되나 이 품종보다는 더 가벼운 경종마와 교배하면 매우 훌륭한 승용마를 생산할 수 있다. 보통 회색 및 검은색으로 평균 체고는 161cm 정도이다)
<<
<
106
107
108
109
110
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
