□ A horse which is impossible to train.(조교가 불가능한 말)
□ Person who owns a racehorse. For racing purposes, a person who leases a horse is also regarded as the owner.(경주마를 소유하고 있는 사람, 경주를 목적으로 말을 빌려주는 사람도 마주라고 한다)
■ To obtain the ownership of the horse.(말의 소유권을 획득하다)
□ A pacer moves both legs on the same side together as opposed to the trotter or square gaiter which moves diagonal pairs of legs together.(같은 쪽 앞다리와 뒷다리를 동시에 내딛으면서 진행하는 말. 대각선의 앞?뒷다리를 동시에 내딛으며 진행하는 속보마(Trotter)와 나사대보마(Square Gaiter)와는 반대되는 개념이다) ■ About 8 years ago, he bought a pacer that had been retired from the track.(8년 전 그는 경주에서 은퇴한 측대보마를 구입했다)
□ Head-hood with gauze eye-cover to quieten nervous horses and protect the eyes from injury.(민감한 경주마를 진정시키고 부상으로부터 경주마 눈을 보호하기 위해서 머리에 씌우는 두건) ■ If a horse be declared to wear a hood or blinkers or visor or pacifier then this shall be exhibited.(말이 두건 또는 눈가리개 등을 착용하기로 공표되었으면, 이 장구는 공개되어야 한다)
예시장PADDOCK(=ENCLOSURE, MOUNTING YARD, PARADE RING)
□ Structure or area where horses are saddled and kept before post time.(예시 전에 말에 안장을 얹는 지역으로 예시장이라고 한다. 경주가 시작되기 전에 고객이 출주마의 건강상태?걸음걸이 등을 관찰하여 우승예상마를 고르는데 참고하도록 하기 위해 출주할 말들이 선을 보일 수 있도록 관람대 주변에 설치한 장소) ■ As the horses walk around the paddock, note any signs of lameness or excessive sweating.(말들이 예시장에서 돌고 있을 때, 파행을 보이는지 또는 과도하게 땀을 흘리는지 살펴보아라)
방목장PADDOCK(=OUTFIT, RANCH)
□ A grassy enclosure near a stable or house in which horses can be turned out.(마구간 근처에 말을 풀어놓을 수 있는 조그만 방목장으로 울타리가 있으며 둘레가 2~3km 이상인 경우도 있다) ■ The average paddock will then support two horses per 2.4 acres(=one hectare).(보통 방목장에서 2.4에이커 당 2마리 말을 방목할 수 있다)
□ Official in charge of paddock and saddling routine.(예시장을 감독하고 안장을 얹는 일을 관리하는 사람) ■ Paddock judge will check and note the gear your trainer has brought for your horse.(예시장 집무원이 조교사가 말을 위해 준비한 장구를 점검하고 기록할 것이다)
□ Two horses hitched abreast. Also, used in reference to two horses ridden side by side, together as in pair class.(나란히 수레에 채운 두 마리 말. 나란히 타고 가는 두 마리 말을 지칭하기도 한다)
□ A golden-colored horse which must have a white or cream mane and tail with little or no black hairs.(갈기와 꼬리가 검은 털이 전혀 없이 흰색 또는 크림색인 황금빛 모색의 말)
<<
<
106
107
108
109
110
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
