오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/61Page

장거리 경주DISTANCE RACE(=CUP/ROUTE/STAYING RACE, ≠DASH/SPRINT RACE)

■ She won the only one distance race for 2-year-old fillies last year.(그 암말은 작년에 2세마를 위한 장거리 경주에서 한번 우승했다)

장거리마DISTANCE RUNNER(=CUP HORSE, ROUTER, STAYER ≠CATCH PIGEON, SPRINTER)

■ The original thoroughbred was bred to be a fast, long distance runner, with plenty of stamina.(최초의 서러브레드는 빠르고, 체력이 충분한 장거리마로 육성되었다)

부정 구보DISUNITED (CANTER)

□ Cantering on one lead with the forelegs while on the other lead with the hindlegs. It is incorrect to allow the horse to contribute cantering disunited as it is likely to cause itself injury or fall and injure its rider.(구보(驅步)할 때 한번은 양 앞다리로 다음 번은 양 뒷다리로 동시에 내딛도록 하는 걸음걸이. 말을 이러한 방법으로 구보를 시키는 것은 말 자체나 기승자를 다치게 할 수 있으므로 그릇된 것이다)

환급금DIVIDEND(=PAY-OFF, PAY-OUT, RETURN)

□ The amount paid to a person who has backed a winner or a placed horse on the totalizator.(우승마나 입상마에 돈을 건 사람들에게 지불되는 환급금) ■ Tote board shows the dividend returns for the win and place as well as the multiple pool.(전광게시판은 단승식, 연승식 기타 복합승식에 대한 환급금을 보여준다)

흑갈색의Dk.B./Br.

□ Indicates the color of the horse as dark bay or brown.(흑갈색의 모색을 나타내는 준말)

꼬리심(尾根), 꼬리뼈, 미추DOCK(=COCCYGEAL VERTEBRAE)

□ The coccygeal vertebrae of the horse ends in the tail and is referred to as the dock. When a horse has had a number of these vertebrae removed it is said to have been docked.(말꼬리의 딱딱한 꼬리뼈가 있는 부위로 이 꼬리뼈의 대부분을 제거한 말을 Docked horse라고 한다.) ■ Always examine the dock to assure that it is smooth, soft, and clean.(꼬리심이 부드럽고 깨끗하도록 항상 검사하십시오)

꼬리심 부분을 제거한DOCKED

■ A docked horse is one who has had part of his tail (not just the hair but also the skin/bone) removed.(꼬리가 없는 말은 털뿐만 아니라 피부와 뼈까지 꼬리심 부분을 완전히 제거한 말을 나타낸다)

나무 방책DOGS

□ Wooden barriers used during workout periods to close off a portion of the race track near the inner rail when the track is sloppy or muddy.(조교운동 중 질퍽질퍽하거나 진흙 투성인 안쪽 철책부근의 주로지역을 폐쇄하기 위해 사용되는 나무 방책)

약물을 투여하다DOPE

□ To administer drugs to a horse, either to improve or hinder its performance in a race or competition. It is an illegal practice and carries heavy penalties in all forms or equestrian sport.(경주나 경기에서 말의 성적을 향상시키거나 억제하기 위해서 경주마에 약물을 투입하는 것. 이것은 불법행위로 모든 경기에서 엄격한 벌칙을 받게된다) ■ Big Philou was found doped just before the Melbourne Cup and had to be scratched.(빅 필로우는 멜번컵 경주 전에 약물이 투여된 것으로 밝혀졌고, 경주에서 제외되었다)

예상업자DOPESTER(=SELECTOR, TIPSTER, TOUT)

□ A forecaster of the outcome of future events.(경마의 결과를 미리 예상하여 그 정보를 판매하는 사람) ■ He earned his reputation as a major dopester in horse racing field.(그는 경마 분야의 예상업자로서 명성을 얻었다)

<< < 61 62 63 64 65 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전