경마어 연구

어떤 전문영역에서든 일반어를 차용하여 사용하고 있다.일반어를 특수 전문어로 특수화하여 사용하는 경우가 있기도 하지만 일반어의 의미와 용법을 그대로 빌어서 사용하는 경우도 많다. 경마어에서도 이러한 현상을 볼 수 있다.

가) 단일어

거리(距離) 과실(過失) 균형(均衡) 도피(逃避) 돌출(突出) 등급(等級) 등록(登錄) 보상(補償) 보조(補助) 보폭(步幅) 복색(服色) 불량(不良) 상금(賞金) 속도(速度) 수축(收縮) 순위(順位) 예매(豫賣) 이행(移行) 자문(諮問) 지불(支拂) 집계(集計) 확정(確定) 환급(還給) 환불(還拂) 실격(失格) 심의(審議) 취소(取消) 투표(投票) 혼전(混戰) 장화(長靴) 진로(進路) 낙승(樂勝) 점호(點呼) 모자(帽子) 체격(體格) 접촉(接觸) 가계(家系) 실책(失策) 감점(減點) 형제(兄弟) 자매(姉妹) 잡종(雜種) 정지(停止) 유전(遺傳) 족쇄(足鎖) 수입(輸入) 입상(入賞) 인도(引渡) 도착(到着) 예상(豫想) 견습(見習) 이의(異議) 순종(純種) 기간(期間) 거부(拒否) 후진(後進) 호흡(呼吸) 단색(單色) 기질(氣質) 선회(旋回) 배수(排水)

나) 합성어

(1)이중합성어

(가)단어+단어

일상적으로 사용되는 어휘들로 경마관련 말 관련어는 다음의 예와 같다.

경마대회(競馬大會) 고등마술(高等馬術) 기수양성소(騎手養成所) 기수후보생 (騎手候補生) 단거리마(短距離馬) 마권구매표(馬券購買票) 마권발매기(馬券發賣機) 마장마술(馬場馬術) 사설경마(私設競馬) 사설마권업자(私設馬券業者) 승마투표(勝馬投票) 승마투표권 (勝馬投票權) 승마확정(勝馬確定) 여성용안장(女性用鞍裝) 예상배당율(豫想配當率) 중거리마 (中距離馬) 출마등록(出馬登錄) 출마투표(出馬投票) 출주신청(出走申請) 출주정지(出走停止) 출주취소(出走取消) 출주투표(出走投票) 출마등록료(出馬登錄料金) 출주등록마(出走登錄馬) 특별경마(特別競馬) 조교심사(調敎審査) 좌회전마장(左回轉馬場) 주로감시(走路監視) 착순변경(着順變更) 감량경주(減量競走) 마권구입자(馬券購入者) 직선주로(直線走路) 안장고정대(鞍裝固定帶) 비공인경마(非公認競馬) 우승예상마(優勝豫想馬) 승마감독(乘馬監督) 안장거부(鞍裝拒否) 출주장려상(出走獎勵賞) 혈통별의상(血統別衣裳) 기수모자(騎手帽子) 이중장애물(二重障碍物) 승마연맹(乘馬聯盟) 경마개최(競馬開催) 평행장애물(平行障碍物) 마권발매소(馬券發賣所) 장애물일종(障碍物一種) 출주자격(出走資格) 경주용안장(競走用鞍裝) 마권발매(馬券發賣) 쌍두마차(雙頭馬車) 기수대기실(騎手待機室)

이들 경마관련 말 관련어에는 “출주/출마”계열 합성어가 많음을 알 수 있고 이를 분류하여 살펴보면 다음과 같다.

또한 일상적으로 사용되는 어휘들로 경마관련 일상어는 다음의 예와 같다.

감량조절(減量調節) 감점구역(減點區域) 공제금액(控除金額) 관여금지(關與禁止) 경주감시원(競走監視員) 경주거리(競走距離) 경주제외(競走除外) 경주편성(競走編成) 공정확보(公正確保) 기술대표(技術代表) 능력은폐(能力隱蔽) 면허정지(免許停止) 명예휘장(名譽徽章) 보행검사(步行檢査) 보행동작(步行動作) 복합장애물(複合障碍物) 사진심의(寫眞審議) 생산장려금(生産獎勵金) 속도경기(速度競技) 수직장애물(垂直障碍物) 심의확정(審議確定) 예상업자(豫想業者) 외곽일주(外廓逸走) 운동검사(運動檢査) 장내정리(場內整理) 장애물경기기(障碍物競技) 장외발매소(場外發賣所) 재심청구(再審請求) 재정위원회(裁定委員會) 전광게시판(電光揭示板) 전화투표(電話投票) 정리운동(整理運動) 지구력경기(持久力競技) 진로방해(進路몭害) 진입거부(進入拒否) 초과중량(超過重量) 총무위원(總務委員) 투표종사원(投票從事員) 특별경주(特別競走) 평지경주(平地競走) 학대행위(虐待行爲) 환급금교부소(還給金交付所) 면허취소(免許取消) 장애경주(障碍競走) 보행상태(步行狀態) 생산자장려금(生産者獎勵金) 경주계획표(競走計劃表) 경주상황도(競走狀況圖) 경주조건(競走條件) 건강상태(健康狀態) 모계혈통(母系血統) 결승진입(決勝進入) 부정경주(不正競走) 경주개최(競走開催) 유전자형선택(遺傳子形選擇) 체내기생충(體內寄生蟲) 시합경주(試合競走) 미성년자(未成年者) 예상승율(豫想勝率) 고액배당(高額配當) 과다등록(過多登錄) 일반경주(一般競走) 혈통교배(血統交配) 야외경주(野外競走) 이의제기(異意提起) 경주결과(競走結果) 장거리경주(長距離競走) 자격정지(資格停止) 진로변경(進路變更) 단거리경주(短距離競走) 허용시간(許容時間) 제한시간(制限時間) 예선경주(豫選競走) 삼단장애물(三檀障碍物) 특별인가증(特別認可證)

이들 경마관련 일상어에는 “경주”계열 합성어가 많음을 알 수 있고 이를 분류하여 살펴보면 다음과 같다.

(나) 일음절어＋단어

일음절어와 단어가 결합된 복합어 중 일상적으로 사용되는 경마관련어의 어휘는 다음의 예와 같다.

경마장(競馬場) 경주마(競走馬) 복병마(伏兵馬) 선행마(先行馬) 승용마(乘用馬) 인기마(人氣馬) 출마표(出馬表) 마체중(馬體重) 상승마(上昇馬) 경쟁마(競爭馬) 회색마(灰色馬) 승마복(乘馬服) 기수복(騎手服) 기수실(騎手室) 선두마(先頭馬) 등외마(等外馬) 양질마(良質馬) 경주로(競走路) 출주마(出走馬) 안장류(鞍裝類) 쌍두마(雙頭馬) 승마중(乘馬中)

이상의 예와 같이 말 관련 일상어가 많음을 볼 수 있는데 이런 현상은 경마문화가 대중화 보편화되었음을 알 수 있다. 이들 말 관련어에는 “馬”계열 합성어는 다음과 같다.

경마장, 경주마, 복병마, 선행마, 승용마, 인기마, 출마표, 마체중, 상승마, 경쟁마, 회색마, 승마복, 선두마, 등외마, 양질마, 출주마, 쌍두마, 승마중

또한 경마관련어 한자어 중 일반어들은 이중합성어인 일음절어 + 단어의 어휘는 재경기의 경우를 제외하고는 모두 다음과 같은 형태로 구성되어 있다. 단어 + 일음절어

결승선(決勝線) 게시대(揭示臺) 공제금(控除金) 공제율(控除率) 관람대(觀覽臺) 매출액(賣出額) 배당금(配當金) 배당률(配當率) 보호모(保護冒) 심의중(審議中) 심판부(審判部) 예상지(豫想紙) 절사금(切捨金) 집무원(執務員) 추진력(推進力) 투표장(投票場) 혈통서(血統書) 환급금(還給金) 환급률(還給率) 예탁료(預託料) 지불소(支拂所) 경매장(競賣場) 후천성(後天性) 완충물(緩衝物장애물(障碍物) 일정표(日程表) 포물선(抛物線) 조정실(調整室) 등록증(登錄證)

(2) 다중합성어

다중합성어는 단어가 두개 이상 결합된 형태로 다중합성어의 경우 일상적으로 사용되는 어휘들로 경마관련 일상어는 최근 TV를 통한 승마 경기 관람과 승마의 올림픽 중계 및 케이블TV를 통한 경마 실황 중계로 전문어가 일반화 된 경우로 다음의 예와 같다.

경마관여금지(競馬關與禁止) 경마시행규정(競馬施行規程) 국제승마연맹(國際乘馬聯盟) 마권매출총액(馬券賣出總額) 마권판매창구(馬券販賣窓口) 마권자동발매기(馬券自動發賣機) 마장마술경기(馬場馬術競技) 사설마권업자(私設馬券業者) 비공인경마대회(非公認競馬大會) 마권발행총액(馬券發行總額) 과거경주성적(過去競走成績) 마권발행창구(馬券發行窓口) 종합마술경기(綜合馬術競技) 국제마술연맹(國際馬術聯盟) 일일종합마술(一日綜合馬術) 경기중단시간(競技中斷時間) 근대오종경기(近代五種競技) 야외장애물경기장(野外障碍物競技場) 장내정리위원(場內整理委員) 전화투표계좌(電話投票計座) 최저투표금액(最低投票金額) 혈통등록증명서(血統登錄證明書) 중량조정경주(重量調整競走) 초과허용중량(超過許容重量) 전자식자동시간측정기(電子式自動時間測程器) 지불가능총액(支拂可能總額) 야외횡단장애물경주(野外橫斷障碍物傾注) 경기중단시간(競技中斷時間) 국제장애물비월경기(國際障碍物飛越競技) 자격무제한경주(資格無制限競走)